Art Bath (1000 × 500 px) (1).png

APRIL 23, 2022 @ 8PM

Le voyage délivré

Andrée Chedid

 

Il n’y a pas de murs


Je te le dis 

Il n’y a pas de murs


Où nous sommes je chante et je demeure
Où nous sommes le présent est sans âge
Si je m’éveille avec l’aurore


Tu es déjà en ma vie

Où nous sommes les sources se délient
L’ancre n’est pas du voyage


Je te le dis.

 

***

 

 

The Journey Set Free

There are no walls


I tell you this 

there are no walls


Where we are I sing & I remain


Where we are the present is ageless


If I wake up with the dawn


You are already in my life


Where we are the springs run free


The anchor is not on board


I tell you this.